ज़्यादातर पंचांग ऐप और छपे हुए कैलेंडर भारत के लिए बने होते हैं और डिफ़ॉल्ट रूप से IST दिखाते हैं। US समय-मंडल से उन्हें सही ढंग से पढ़ने के लिए एक अतिरिक्त क़दम चाहिए, जिसे ज़्यादातर लोग छोड़ देते हैं।
ग़लती: घड़ी का समय बदलना, फिर से गणना करना नहीं
IST मुहूर्त-खिड़की में से सीधे 9.5 से 13.5 घंटे (US समय-मंडल के अनुसार) घटा देना आपका स्थानीय मुहूर्त नहीं देता। तिथि, नक्षत्र, सूर्योदय और सूर्यास्त सब आपके असली स्थान से जुड़े होते हैं, इन्हें आपके शहर के लिए गणना करना होता है, भारत के आँकड़ों से अनुवाद करना काफ़ी नहीं।
US शहर के लिए क्या बदलता है
सूर्योदय और सूर्यास्त का समय, जिस पर राहु काल, अभिजित मुहूर्त और कई अन्य खिड़कियाँ टिकी होती हैं, आपके शहर के अपने अक्षांश और देशांश पर निर्भर करता है। सिएटल जैसे शहर में साल भर दिन की लंबाई का बदलाव चेन्नई से बहुत अलग होता है, जिससे यह खिड़कियाँ कब आती हैं, यह बदल जाता है।
सही तरीक़ा
पंचांग पेज या मुहूर्त पेज इस्तेमाल करें और अपना असली US शहर (या अपने समय-मंडल में सबसे नज़दीक सूचीबद्ध शहर) चुनें, न कि भारत-आधारित पंचांग पढ़कर मन में समय-मंडल का हिसाब लगाएँ।
विदेश से इन उपकरणों को सही तरीक़े से इस्तेमाल करने पर अधिक जानकारी के लिए प्रवासी भारतीयों के लिए गाइड देखें।
डेलाइट सेविंग टाइम का असर
US में साल में दो बार घड़ियां बदलती हैं, यह अतिरिक्त जटिलता जोड़ता है क्योंकि सूर्योदय-सूर्यास्त का घड़ी-समय अचानक एक घंटा खिसक जाता है। मार्च और नवंबर के आसपास के हफ्तों में मुहूर्त जांचते समय हमेशा उस दिन का ताज़ा, अपडेटेड स्थानीय समय देखें, पुराने बुकमार्क किए गए समय पर भरोसा न करें।